An analysis of reproducibility of DAI and IOTN indexes in a brazilian scene / Análise da reprodutibilidade dos índices DAI e IOTN em um cenário brasileiro

The aim of this study was to evaluate the ability of the indexes DAI and IOTN in predicting the need of orthodontic treatment based in one property: reproducibility. The index DAI was developed in USA in 1989 and can identify 10 occlusal alterations that result, mathematically, in scores, with weights based in its relative importance according with the judgment of laypeople. The IOTN was developed in England also in 1989 and incorporates an aesthetic component AC and a component of dental health DHC. The AC component consists on a scale illustrated with 10 photos which had been divided in bands of degrees in accordance with a hierarchic scale and classifies the patients in degrees of treatment needed. The instruments of collection of the data were: plastic rule of DHC component and an aesthetic visual scale of component AC praised for the IOTN and one periodontal OMS probe praised for DAI. The sample was composite by 60 patients. The results indicated that both indexes were highly reproducible in accordance with Pearson and Spearman coefficients, which were strengthened by t-tests of Student and Wilcoxon, respectively. The correlation results between the examiners had varied between r=0.85 and r=1.00.

O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade dos índices DAI e IOTN em predizer a necessidade de tratamento ortodôntico baseado em uma propriedade: reprodutibilidade. O índice DAI foi desenvolvido nos Estados Unidos (1989) e identifica dez alterações oclusais que resultam, matematicamente, em escores, com pesos específicos baseados em um determinado grau de importância de acordo com o julgamento de pessoas leigas. O IOTN foi desenvolvido na Inglaterra ( 1989) e possui um componente estético - AC - e um componente dentário - DHC. O componente AC consiste em uma escala ilustrada com 10 fotos as quais representam um escala hierárquica de necessidade de tratamento ortodôntico. Os instrumentos para coleta de dados foram uma régua plástica do componente DHC e a escala visual do componente AC para o índice IOTN; sonda periodontal da OMS utilizada no índice DAI . A amostra foi composta por sessenta pacientes. Os resultados indicam que ambos os índices foram altamente reprodutíveis de acordo com os coeficientes de Pearson e Spearman. Para esses coeficientes, foram utilizados, respectivamente, teste t de Student e Wilcoxon. O resultado de correlação entre os examinadores variou entre r = 0,85 e r = 1,00.

Prevenção de oclusopatias em saúde pública: realidade ou utopia? / Prevention of malloclusions in public health system: reality or utopia?

Preocupar-se com o crescimento harmônico da face, a correta erupção e implantação dos dentes nas bases ósseas visando uma oclusão balanceada deve ser levado em consideração dentro do conceito de prevenção. Portanto, qualquer programa que realize ações de promoção de saúde, como o PSF, deveria englobar a Ortodontia preventiva em seu rol de procedimentos. Este trabalho verificou, através de uma abordagem qualitativa, se a Ortodontia preventiva é realizada e entendida como integrante do conceito de prevenção nos serviços de saúde pública da grande Natal. A amostra foi constituída por cinco coordenadores de saúde bucal do PSF da grande Natal e o instrumento de pesquisa escolhido foi a entrevista semiestruturada. Para a análise dos dados utilizou-se a análise de conteúdo temática a qual gerou quatro categorias de análise. Verificou-se que a Ortodontia preventiva não é percebida como integrante da Odontologia preventiva, sendo totalmente excluída deste conceito e das ações do PSF.